Picking up right from the last Episode we start off with Lucy Lawless character Ruby at the farm on the trail of Ash. Of course Ash is not there but what she does find is Kelly’s dad in deadite form. Ruby wastes no time into getting the information she needed in a way that only she could.
Meanwhile our heroes are looking for someone who can translate the book so they could reverse the spell. Let me be the first to say that the”Ghost Beaters” may be one of the greatest group names ever! One of the reasons this show is so good is that it doesn’t take itself serious. The show certainly has its dark moments but always takes time to let you know that it’s a show and it’s supposed to be fun.
This is the episode that we finally get to see Det. Fisher’s story coincide with Ash. We also get a little backstory on how and why the book was made and how someone either really evil (or really stupid) could use it. The interaction between Kelly and Det. Fisher was very interesting with Fisher making a point that Ash maybe the cause of the problems and how well does Kelly really know Ash. But on the other hand Det Fisher inadvertently got the translator and almost everyone killed.
While a very good episode this may have been the weakest of the three shown thus far. This is not a bad thing it is a difference as this episode fills like filler. Also it’s weird that just in the previous episode Kelly had to watch her father and mother be killed and be ok in what was possibly a couple hours later. Still overall a solid episode that will have you begging for more.